Fitzgerald, Robert, 1910-1985

Variant names

Hide Profile

Robert Fitzgerald (1910-1985) was an American poet, educator, and critic who was best known for his translations of Greek classics.

From the description of Homer's "Odyssey" in translation : manuscripts, 1953-1960. (Harvard University). WorldCat record id: 82743704

From the guide to the Robert Fitzgerald papers for Homer's "Odyssey" in translation, 1953-1960., (Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University)

American poet.

From the description of Midsummer : place not specified : autograph manuscript of the poem signed, 1931 Dec. 2. (Unknown). WorldCat record id: 270538354

Robert Fitzgerald (1910-1985), poet, translator, and teacher.

From the description of Robert Fitzgerald papers, 1892-1986. (Unknown). WorldCat record id: 702180000

Robert Fitzgerald was an American poet, educator, and critic best known for his translation of Greek classics.

From the description of Poems, 1965. (Harvard University). WorldCat record id: 83717634

From the guide to the Robert Fitzgerald poems, 1965., (Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University)

Robert Fitzgerald, distinguished poet, professor and classical scholar, taught at Sarah Lawrence College, Princeton University, University of Notre Dame, University of Washington, Mount Holyoke College and Harvard University.

From the description of Correspondence, 1984 May 14-June 12. (College of William & Mary). WorldCat record id: 20675791

Robert Fitzgerald was a poet, translator, and teacher. His publications include collections of poetry, translations of classical and modern literature, critical essays, and edited works. Works include the poetry collections Poems (1935) and Spring Shade (1971), editions of the work of James Agee (1968), and the posthumous Enlarging the Change (1985), essays based on the Princeton seminars on literary criticism. Fitzgerald may be best known for his translations of Homer's Odyssey (1961) and Iliad (1974), and Virgil's Aeneid (1984).

Summary information on Robert Fitzgerald is available in the standard print and online biographical resources.

The following chronology provides dates for key events and

publications:

1910 October 12, born in Geneva, New York to Robert Emmet Fitzgerald

and Anne Stuart Fitzgerald

1913 March 26 death of Anne Stuart Fitzgerald

1921-1924 attends Saint Agnes Catholic School, Springfield, Illinois

1926-1928 attends Springfield High School, Springfield, Illinois

1929 attends The Choate School, Wallingford, Connecticut

1929 January 27 death of Robert Emmet Fitzgerald

1929-1931 attends Harvard University

1932 attends Trinity College, Cambridge

1933 graduates from Harvard University

1933-1935 reporter for New York Herald Tribune

1935 December 24 marries Eleanor Green

1935 publication of Poems

1936 publication of Alcestis of Euripides (trans.)

1936-1943 and 1946-1949 writes for Time magazine

1939 publication of Antigone (trans.)

1941 publication of Oedipus at Colonus (trans.)

1943 publication of A Wreath for the Sea

1943-1946 serves in U.S. Naval Reserve

1946 June 12 divorces Eleanor Green

1946-1952 instructor, Sarah Lawrence College, Bronxville, New York

1947 April 20 marries Sarah Morgan

1949 publication of Oedipus Rex (trans.)

1949-1951 fellow, Princeton University, Princeton, New Jersey

1952 fellow, School of Letters, Indiana University, Bloomington,

Indiana

1953 moves to Italy

1956 publication of In the Rose of Time

1957 visiting professor, Notre Dame, Sound Bend, Indiana

1960 publication of Chronique (trans.)

1961 publication of The Odyssey (trans.)

1961 visiting professor, University of Washington, Seattle, Washington

1961 awarded first Bollinger Prize for translation

1964 visiting professor, Mount Holyoke College, South Hadley,

Massachusetts

1965-1981 Boyston Professor, Harvard University, Cambridge,

Massachusetts

1966 publication of Birds (trans.)

1968 publication of The Collected Poems of James Agee (ed.) and The Collected Short Prose of James Agee (ed.)

1969 publication of Mystery and Manners (ed.)

1972 publication of Spring Shade ; separates from Sarah Morgan

1974 publication of The Iliad (trans.)

1982 divorces Sarah Morgan; marries Penelope Laurans

1983 publication of The Aeneid (trans.)

1985 January 16, dies in Hamden, Connecticut

1985 publication of Enlarging the Change: The Princeton Seminars in Literary Criticism, 1949-1951

1993 publication of The Third Kind of Knowledge: Memoirs and Selected Writings, ed. by Penelope Laurans Fitzgerald

From the guide to the Robert Fitzgerald papers, 1892-1986, (Beinecke Rare Book and Manuscript Library)

Archival Resources
Role Title Holding Repository
creatorOf Dudley Fitts papers, 1928-1968, 1941-1943 Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn New Directions Publishing records Houghton Library
creatorOf Robert Fitzgerald poems, 1965. Houghton Library
creatorOf Sophocles. Oedipus the king / by Sophocles ; translated by Dudley Fitts and Robert Fitzgerald ; text consultant, Adrienne Kennedy, 2001. New York Public Library System, NYPL
referencedIn Wilson, Theodore Carl, 1912-1950. T. C. Wilson Papers (1928-1947). Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn Dudley Fitts papers, 1928-1968, 1941-1943 Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Poems, 1965. Houghton Library
referencedIn T. C. Wilson Papers, (1928-1947) Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Agee, James, 1909-1955. James Agee Collection, 1928-1969. Harry Ransom Humanities Research Center
creatorOf Zimmerman, Mary. The odyssey: typescript, 1999. New York Public Library System, NYPL
referencedIn Gordon Cairnie papers, 1922-1973. Houghton Library
creatorOf Adamic, Louis, 1899-1951,. Letters to Alfred Kreymborg [manuscript], 1921-1956. University of Virginia. Library
referencedIn Brown, Ashley, 1923-. Ashley Brown collection, 1955-1997. Emory University. Special Collections and Archives
referencedIn Robert Manning papers, 1938-1993. Houghton Library
referencedIn Papers, 1952-2004 (inclusive), 1970-2004 (bulk). Arthur and Elizabeth Schlesinger Library on the History of Women in America‏
creatorOf Jarrell, Randall, 1914-1965. Randall Jarrell collection of papers, 1914-1969 bulk (1927-1967). New York Public Library System, NYPL
creatorOf Burnshaw, Stanley, 1906-2005. Papers, 1927-1987, (bulk 1945-1987). Harry Ransom Humanities Research Center
creatorOf Faulkner, William, 1897-1962. Papers regarding Faulkner's work as Chairman of the Writers Committee of President Eisenhower's People-to People Program [manuscript], 1956-1969. University of Virginia. Library
creatorOf Agee, James, 1909-1955. James Agee collection of papers, 1933-[1952]. New York Public Library System, NYPL
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Letter, 1973 Feb. 21, Cambridge, Mass., to Stephen M. Savage, Cambridge, Mass. Ball State University Library, Bracken Library
creatorOf Rathmell, Robert, 1965-. Oedipus Rex : for mixed chorus SATB, flute, timpani, and multiple percussion / Robert Rathmell. Bowling Green State University, BGSU Libraries
creatorOf Kirtley, John T., 1897-1967. Letters. Libraries Australia
referencedIn Hecht, Anthony, 1923-2004. Anthony Hecht papers, 1894-2004. Emory University. Special Collections and Archives
referencedIn Randall Jarrell collection of papers, 1914-1969, 1927-1967 The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Midsummer : place not specified : autograph manuscript of the poem signed, 1931 Dec. 2. Pierpont Morgan Library.
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Correspondence, 1984 May 14-June 12. William & Mary Libraries
referencedIn James Agee collection of papers, 1933-[1952 The New York Public Library. Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature.
referencedIn Robert Lowell papers, 1861-1976 (inclusive) 1935-1970 (bulk). Houghton Library
referencedIn Clark, Eleanor, 1913-1996. Eleanor Clark papers, 1876-1993. Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn Mary Katharine Woodworth papers, 1787-1989 Bryn Mawr College
referencedIn Stanley Burnshaw Papers TXRC93-A78., 1927-1987, (bulk 1945-1987) Harry Ransom Humanities Research Center
referencedIn James Agee Collection TXRC98-A10., 1928-1969 Harry Ransom Humanities Research Center
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Homer's "Odyssey" in translation : manuscripts, 1953-1960. Houghton Library
referencedIn Elizabeth Bishop Papers Vassar College
referencedIn Atwood, Ormsby and Green family papers, 1853-1998. Wisconsin Historical Society, Newspaper Project
creatorOf Robert Fitzgerald papers for Homer's "Odyssey" in translation, 1953-1960. Houghton Library
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-. Oepidus at Colonus, 1956 and undated. Houghton Library
creatorOf Robbins, J. Albert (John Albert), 1914-. Letters, 1964-1972. Indiana University
referencedIn Bollingen Foundation Records, 1927-1981, (bulk 1945-1973) Library of Congress. Manuscript Division
referencedIn Lowell-Adams House Printers papers, 1964-1972 (inclusive) 1964-1966 (bulk). Houghton Library
creatorOf Thorne, Francis. Four poems of Robert Fitzgerald : for medium voice / Francis Thorne. New York Public Library System, NYPL
creatorOf Lewis Lawson papers, 1963-1967, null University of Maryland (College Park, Md.). Libraries
referencedIn Mathews, Jackson, 1907-1978. Jackson Mathews papers, 1927-1975 (bulk 1945-1974). University of North Carolina at Chapel Hill
referencedIn Manuscripts and proofs of New Directions books, 1937-1997. Houghton Library
referencedIn Mills, Charles, 1914-1982. Charles Mills papers, 1937-1981. University of North Carolina at Chapel Hill
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Letters, 1983, n.d., to Lewis Mumford. University of Pennsylvania Libraries, Van Pelt Library
creatorOf Thorne, Francis. Four poems of Robert Fitzgerald : for medium voice (1962) / Francis Thorne. Middlebury College
creatorOf Fitzgerald, Robert, 1910-1985. Correspondence, 1964-1981. Mount Holyoke College, Williston & Miles-Smith Library
creatorOf Robert Fitzgerald papers, 1892-1986 Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn Olga Rudge Papers, 1887-1989 Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Role Title Holding Repository
Relation Name
associatedWith Agee, James, 1909-1955 person
associatedWith Auden, W. H. (Wystan Hugh), 1907-1973. person
associatedWith Berryman, John, 1914-1972. person
associatedWith Bishop, Elizabeth, 1911-1979. person
associatedWith Blackmur, R. P. (Richard P.), 1904-1965. person
associatedWith Bogan, Louise, 1897-1970. person
associatedWith Bollingen Foundation. corporateBody
associatedWith Brown, Ashley, 1923- person
associatedWith Burnshaw, Stanley, 1906- person
correspondedWith Cairnie, Gordon. person
associatedWith Clark, Eleanor, 1913-1996. person
associatedWith College of William and Mary corporateBody
associatedWith Dickey, James. person
associatedWith Dickey, James. person
associatedWith Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965. person
associatedWith Faulkner, William, 1897-1962. person
associatedWith Fergusson, Francis. person
associatedWith Fitts, Dudley, 1903-1968. person
associatedWith Fitzgerald, Penelope Laurans. person
associatedWith Gordon, Caroline, 1895-1981. person
associatedWith Green, Eleanor, 1911- person
associatedWith Heaney, Seamus, 1939- person
associatedWith Hecht, Anthony, 1923-2004. person
associatedWith Homer person
associatedWith Homer. person
associatedWith Jarrell, Randall, 1914-1965. person
associatedWith Jeanne A. Broburg person
associatedWith Jean Valentine person
associatedWith John Lincoln Sweeney person
associatedWith Kirtley, John T., 1897-1967. person
associatedWith Laughlin, James, 1914- person
associatedWith Lawson, Lewis A. person
correspondedWith Lowell-Adams House Printers. corporateBody
associatedWith Lowell, Robert, 1917-1977. person
associatedWith MacLeish, Archibald, 1892-1982. person
associatedWith Manning, Robert, 1919- person
correspondedWith Mann, Thomas, 1875-1955 person
associatedWith Mathews, Jackson, 1907-1978. person
associatedWith Matthews, T. S. (Thomas Stanley), 1901- person
associatedWith Merrill, James Ingram. person
associatedWith Meyers, Terry L., 1944- person
associatedWith Mills, Charles, 1914-1982. person
correspondedWith New Directions Publishing Corp. corporateBody
associatedWith Nims, John Frederick, 1913-1999. person
associatedWith Phi Beta Kappa. Virginia Alpha, College of William and Mary. corporateBody
associatedWith Pound, Ezra, 1885-1972. person
associatedWith Rathmell, Robert, 1965- person
correspondedWith Richmond Alexander Lattimore person
associatedWith Riding, Laura, 1901-1991. person
associatedWith Robbins, J. Albert (John Albert), 1914- person
correspondedWith Robert Fitzgerald person
correspondedWith Robert Fitzgerald; Zürich person
associatedWith Rudge, Olga, 1895- person
associatedWith Rudge, Olga, 1895-1996. person
associatedWith Savage, Stephen M. person
associatedWith Sophocles. person
associatedWith Sophocles. person
correspondedWith Tate, Allen, 1899- person
associatedWith Tate, Allen, 1899-1979. person
associatedWith Thorne, Francis. person
associatedWith Valentine, Jean. person
associatedWith Williams, William Carlos, 1883-1963. person
associatedWith Wilson, Theodore Carl, 1912-1950. person
associatedWith Woodworth, Elizabeth person
associatedWith Zimmerman, Mary. person
Place Name Admin Code Country
Subject
American literature
Authors, American
American poetry
Poets, American
Poets, American
Universities and colleges
Greek drama (Tragedy)
Oedipus (Greek mythology) in literature
Occupation
Authors
Poets
Translator
Activity

Person

Birth 1910-10-12

Death 1985-01-16

Americans

Italian,

English

Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w6zg706p

Ark ID: w6zg706p

SNAC ID: 14496537