| creatorOf |
Livio, Tito. Décadas I Titus Livius ; traducido por Pero Lopez de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales de San Gregorio Lib. XVIII-XXVI [Manuscrito] . Inc.: ... la sapiençia fuera predica en las plaças (h. 2)... Exp.: entendamos mas de lo que devamos (h. 164v) ; versión española de Pero López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Tratado de los linajes de España [Manuscrito] por Don Pedro López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro, 1332-1407. Coronica del rey don Henrriq[ue] terçero de este nonbre en Castilla que dixeron el doliente : [Spain] : ms., [ca. 1600] / por Pedro Lopez de Ayala.
|
UC Berkeley Libraries |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Crónicas varias de Castilla [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Lib. I-XVII traducción española por Pero López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Livio, Tito. Tercera Década de Titus Livius [Manuscrito] . Inc.: Ansy como sy yo por mi propia persona oviese estado (h. 1)... Exp.: et fezieron suplicaçiones e rogarias (sic) a los dioses. Aqui se acaba este libro (h. 218v) [traducido en castellano por Pero López de Ayala] ; [escrito por Gonzalo Rodríguez de Santiago].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| referencedIn |
Floranes, Rafael 1743-1801. Historia del Canciller Pedro López de Ayala [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Libro de linajes de España [Manuscrito] por Don Pedro López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Livio, Tito. Segunda Década de Titus Livius [Manuscrito] . Inc.: ... [I]deado et llegado fasta do el estava a la descendida de los Alpes (h. 1r)... Exp.: et sobre nombres a ellos et a su linage (h. 311r) [traducido en castellano por Pero López de Ayala].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Segunda parte [Manuscrito] . Inc.: Guardada la verdat de la ystoria sancta propuse (h. 5)... Exp.: de descansar de la leçion santa e espiritual. Amen. Finito libro sit laus et gloria tibi (h. 119v) [traducción castellana de Pero López de Ayala].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Lib. XXVII-XXXVI traducción española por Pero López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. De la caça de las aves e de sus plumajes e dolencías e meleçinamientos [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| referencedIn |
Cartagena, Alonso de 1385?-1456. Tratados y cartas varias [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| referencedIn |
Floranes, Rafael. Cartas literarias de Rafael de Floranes, y otros documentos [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| referencedIn |
Zurita, Jerónimo 1512-1580. Advertencias que Hieronimo de Çurita, Chronista del Reyno de Aragón, hiço a las historias de los Reyes D. Pedro, D. Juan el Primero, D. Enrrique 2o., y D. Enrrique Tercero, escrita por D. Pero López de Ayala [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Libro de cetreria, de los plumages de los halcones [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Lib. XVIII-XXVI traducción española por Pero López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Livio, Tito. Primera década de Titus Libius [Manuscrito] . Inc.: En el nombre de Dios. Amen. Muy alto e excelente prinçipe e muy poderoso rey (h. 9)... Exp.: fechas grandes rogarias e suplicaçiones a esculapio (h. 288) [traducida por Pero López de Ayala ; escrita por Martín Sánchez de Tricio].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job . Inc.: Con rason es nombrada aquella tierra (h. XIV)... Exp.: despues que son passados aquellos dias son reservados (h. CCXL) [versión castellana de Pero López de Ayala] [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Crónica del Rey Don Pedro Pero Lopez de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Libro de la caza de las aves [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Primera parte [Manuscrito] . Inc.: [M]uchas veses ha seydo question entre algunos (h. 3)... Exp.: sino el que ahun en los sus deseos es enfermo (h. 76) [traducción castellana de Pero López de Ayala].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. De la caza de las aves e de sus plumages e dolencias e amelezimientos.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Boccaccio, Giovanni 1313-1375. Caída de príncipes [Manuscrito] . Inc.: Aquí comiença el libro de maestre iuan bocacio (h.3)... Exp.: por la sobervia de la fortuna que todas las cosas trastorna e revuelve (h. 203r) Iuan Bocaçio; [versión castellana de Pero López de Ayala].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Crónica del Rey Don Pedro Pero López de Ayala.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Boccaccio, Giovanni 1313-1375. Caída de príncipes [Manuscrito] traducción castellana de Pedro López de Ayala y Juan García, Deán de Santiago.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Crónica del Rey don Enrique III [Manuscrito] . Inc.: Luego que se supo la muerte del Rey don Juan (h. 1)... Exp.: donde lo hallaredes juntamente con otras cosas que sumariamente escrive. Fin de la presente historia del Rey Don Enrrique.
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Tratado de cetreria [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Gregorio I, Papa, Santo. Morales sobre el Libro de Job Tercera parte [Manuscrito] . Inc.: Como quier que en la obra luenga (h. IIIv)... Exp.: mas largamente ayudando el señor con la su graçia et favor. Finito libro laus tibi (h. 89v)b [traducción castellana de Pero López de Ayala].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
López de Ayala, Pedro 1332-1407. Libro de la caza de las aves [Manuscrito].
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
| creatorOf |
Boccaccio, Giovanni 1313-1375. Caída de príncipes [Manuscrito] . Inc.: Hasta el dia de oy señor e amigo (h. 1)... Exp.: otra ves tornar a batalla con el Rey Artur su padre (h. 98r) Iohan Bocaçio ; [versión castellana de Pero López de Ayala]. [Libro de los doce sabios]. Inc.: Los dose sabios que la vuestra merçed mando que viniesemos (h. 99r)... Exp.: fasta aqui te loaban los que te conocian e agora loarte han los que te non conocian (h. 107v).
|
Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional - Madrid |
|
